-
1 bond breaking
-
2 disbonding
-
3 loss of bond strength
-
4 debonding
нарушение адгезии
(напр. между слоями композитного материала)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нарушение сцепления
ухудшение сцепления
потеря сцепления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debonding
-
5 debonding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > debonding
-
6 disbonding
-
7 decoesione
-
8 bond slip
нарушение сцепления; скольжение арматуры в бетоне -
9 loss of bond stress
-
10 bond failure
1) Техника: разрушение в результате потери сцепления (напр. между арматурой и бетоном)2) Строительство: нарушение сцепления, разрушение от потери сцепления, нарушение сцепления (напр. арматуры с бетоном)3) Железнодорожный термин: потеря сцепления4) Нефть: нарушение соединения5) Макаров: разрушение в результате потери сцепления (напр., между арматурой и бетоном) -
11 bond failure
разрушение от потери сцепления; нарушение сцепления* * *1. нарушение сцепления (напр. арматуры с бетоном)2. разрушение (железобетонного элемента) от потери сцепления -
12 décohésion
сущ.1) общ. нарушение сплошности, нарушение сцепления, отслаивание2) тех. нарушение оплошности, потеря связности -
13 décohésion
fнарушение сплошности; отслаивание; нарушение сцепления -
14 bond failure
- bond failure
- n1. нарушение сцепления (напр. арматуры с бетоном)
2. разрушение (железобетонного элемента) от потери сцепления
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 décohésion
fнарушение сцепления, нарушение сплошности, отслаивание -
16 disbonding
Строительство: нарушение связи, нарушение сцепления -
17 décohésion
fнарушение сплошности; отслаивание; нарушение сцепления; потеря связности -
18 décohésion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décohésion
-
19 loss of bond stress
- loss of bond stress
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > loss of bond stress
-
20 bond slip
- bond slip
- nнарушение сцепления; скольжение арматуры в бетоне
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нарушение сцепления — ухудшение сцепления потеря сцепления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ухудшение сцепленияпотеря сцепления EN debonding … Справочник технического переводчика
анализ сцепления двух факторов — twopoint cross анализ сцепления двух факторов. Tестирование наличия отсутствия сцепления 2 генов: гетерозиготы AaBb скрещивают между собой либо с двойной рецессивной гомозиготой aabb; нарушение равновесия генотипов AB, Ab, aB и ab говорит о… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
анализ сцепления двух факторов — Тестирование наличия отсутствия сцепления 2 генов: гетерозиготы AaBb скрещивают между собой либо с двойной рецессивной гомозиготой aabb; нарушение равновесия генотипов AB, Ab, aB и ab говорит о сцеплении генов A и B; данный метод может быть… … Справочник технического переводчика
НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ — НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ, явление передачи потомству материальных факторов, определяющих развитие признаков организма в конкретных условиях среды. Задачей изучения Н. является установление закономерностей в возникновении, свойствах, передаче и… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 54749-2011: Устройство сцепное и автосцепное железнодорожного подвижного состава. Технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ Р 54749 2011: Устройство сцепное и автосцепное железнодорожного подвижного состава. Технические требования и правила приемки оригинал документа: 3.1 автосцепка: Сборочная единица автосцепного устройства, состоящая из корпуса и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
генно-терапевтические подходы к лечению наследственных заболеваний — * генна тэрапеўтычныя падыходы да лячэння спадчынных захворванняў * genetic and therapeutic approach to heredity disease treatment генно терапевтическая стратегия, применяемая при лечении наследственных болезней метаболизма. Примеры таких… … Генетика. Энциклопедический словарь
саморасцеп — 3.10 саморасцеп: Самопроизвольное нарушение сцепления единиц железнодорожного подвижного состава. Источник: ГОСТ Р 54749 2011: Устройство сцепное и автосцепное железнодорожно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поддон гибкий — – поддон, упругий выгиб которого используется для распалубливания изделий. [ГОСТ 25781 83] Поддон гибкий – форма, в которой поддон и борта составляют единое целое, а нарушение сцепления изделия с формой при выемке его из формы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия